Open-sea ship-to-ship transfer operation is an alternative way to avoid port congestion. This process involves a relatively small vessel which transports containers between the harbour and a large cargo ship equipped with a container crane. However, the presence of disturbances and uncertainties caused by harsh open-sea conditions can produce an excessive sway to the hoisting ropes of the crane system.